There’s tons of info in it. Didn’t think it was that complete. There’s stuff I didn’t expect too, like a detailed summary of all the tournaments in the show so far,with the participants list, including BEEF OR CHICKEN, etc. Probably won’t post much from it, I can’t read it much after all. My Kanji knowledge is still far too weak. I read Japanese slower than Viewtiful Joe using his SLOW skill. Also director asked people not to divulge all the info in it on the net. I’ll just read in priority the things that interest me and take some time to look up every Kanji. Then I’ll post things I feel interesting enough to point out. Like, just discovered they use motion capture for the CG; They ask someone to do the choreography then they reproduce it.
Hey, thanks for all of your translations! I really appreciate it. I actually wanted to buy this book but missed my chance and now it’s getting scalped like crazy online. Instead, I ended up getting the Prism Star Visual Book, the PriPara & Pretty Rhythm Perfect World mook, and some of the magazines. I was wondering, if you wouldn’t mind, if you could send me some pics of the anime guidebook? I’m interested in the profile pages and the character/settings/etc. design pages for reference. I would be happy to send you pictures of the comics and anything else from the books that I have. We can discuss this more somewhere else if you’d like. Thank you.
Sorry for the late reply.
I’ll have to decline sorry. I don’t want to feel indebted to someone and “forced” to translate or share things.
Even with someone I’m friends with I’m not sure I’ll do it.
The most interesting things to get would be getting monthly magazines like Pash or Newtype. These past months since Pride The Hero was announced, they get new interviews and info about it each month. The thing is, 90% of the info there is stuff that will be later shown either in the actual movie or in other materials. Information loose value over time.
Even so I am interested in getting these magazines because of the illustrations,posters and the possibility that info in the interviews and such wonn’t be repeated in another more accessible form later.
If God wills when I get a good job and money I’ll buy all the magazines and then share the cool stuff. And try to translate the things.But I won’t share full scans as it’s better if each person buy the magazines.